Wait, what?

I'm just going to re-publish Bruce Schneier's post from this morning:

GCHQ detected a potential pre-publication leak of a Harry Potter book, and alerted the publisher.

Is this what British national intelligence is supposed to be doing?

What, exactly, is the British equivalent of the NSA looking at?